TISCHBAHNEN

Märklin Sprint Club Skylge ontvangt dagelijks vele emails.
En daar zitten bijzonder leuke tussen: van hele knappe, net afgestudeerde Russische meiden die op zoek zijn naar een man, Afrikaners die 25 miljoen dollar via onze rekening willen doorsluizen en daarvoor als dank een percentage van 10% van het bedrag bieden en diverse middeltjes om een hele grote, stijve piemel te krijgen.

Allemaal supertof natuurlijk. Maar niet echt nodig want we hebben al een hele mooie Oekraïense vriendin, bulken van het geld en de tampeloeres presteert nog steeds op Olympisch niveau.

Maar afgelopen week kregen we echt een bijzonder aanbod:
twee originele Märklin Sprint Tischbahnen.
Zeldzame, verzamelwaardige stukken waar we al eens eerder over blogden:
https://wordpress.com/post/marklinsprint.home.blog/4078
https://wordpress.com/post/marklinsprint.home.blog/3282

Dus bij deze een oproep aan alle Sprintfans en verzamelaars:
wie o wie heeft interesse in deze unieke, historische slotrace objecten ?

U kunt contact opnemen met de afdeling internationale betrekkingen
van de Märklin Sprint Club Skylge Klantenservice.

In het najaar gaan we een reconstructie maken van zo’n demobaan om eens te zien hoe dat allemaal werkte.

Omdat sommige lezers af en toe twijfelen of het allemaal wel echt waar is wat we schrijven, of we het echt menen of dat het allemaal apenkool is:
het eerste gedeelte van de tekst is vooral ironisch bedoelt en moet men niet al te serieus nemen, het tweede gedeelte van de tekst, dat van die Tischbahnen, is wel echt waar.

English translation:

Märklin Sprint Club Skylge receives many emails every day.
And there are some particularly nice ones: from very beautiful, recently graduated Russian girls who are looking for a man, to Afrikaners who want to transfer 25 million dollars through our account and in return offer a percentage of 10% of the amount and various products to get a very big, stiff penis.

All super cool of course. But not really necessary because we already have a very beautiful Ukrainian girlfriend, lots of money and the willy is still performing at Olympic level.

But last week we really received a special offer:
two original Märklin Sprint Tischbahnen.
Rare collectible pieces that we have blogged about before:
https://wordpress.com/post/marklinsprint.home.blog/4078
https://wordpress.com/post/marklinsprint.home.blog/3282

So, here’s a call to all Sprint fans and collectors:
Who oh who is interested in these unique, historical final race objects?

You can contact the international relations department
or customer service from Märklin Sprint Club Skylge.

In the autumn we will make a reconstruction of such a demo track to see how it all worked.

Because some readers sometimes doubt whether what we write is really true, whether we really mean it or whether it is just plain bullshit:
the first part of the text is mainly intended ironically and should not be taken too seriously, the second part of the text, that of those Tischbahnen, is really true.

WESTMALLE

PROUD SPONSOR OF MÄRKLIN SPRINT CLUB SKYLGE

3 thoughts on “TISCHBAHNEN

  1. Wow. I wish I had the extra area to house this track.
    Thankyou for sharing. I really hope it finds a nice new home.

    And thankyou for the english translation. It really saved me a lot of time to not having to translate from the original language (is it really a language? 🙂
    Regards from Stockholm Sweden

    Like

  2. al die Marklin reclameborden op de foto’s hebben zeker waarde, die zijn goed te verkopen via Marktplaats. Dat circuit is meer iets voor Igor, kan hij eindelijk zijn Fleischmann baandelen vervangen voor iets mat Marklin erop! 😉

    Liked by 2 people

    1. Igor heeft een Ninco track. Märklin Sprint heb ik hem al eens aangeboden. Maar ook hij moet zich begrijpelijkerwijs beperken qua assortiment en verzameling.

      Overigens zal de 12-uurs race van Skylge gereden worden op een Fleischmann circuit.

      En dat is best goed spul, lekker breed, fijne textuur.

      Like

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started